مبارزه جاري

Nuraldin Gharaviفارس ایستعمار حاکیمیتی نین آذربایجان تورکلوگو علیهینه یونتامیش سیاسی کادرولاریندان و فارس مدنیت راسیستلریندن بیری اولان نورالدین غروی مرعشی نین آذربایجان تورکلوگو علیهینه توتومونا باخیش[1]

هر زامان ایشاره اولوندوغو کیمی دیل و مدنیت بیلینجی اولمادیقدا ائتنیک و میللی کیملیک باخیمیندان انسان دوست و دوشمن مقوله لرینی بیربیرلریندن چتین آییرد ائده بیلر. بو دئدیکلریمیزه تانیق آذربایجان مشروطه حرکاتی نین آذربایجاندان باشلانماسی و آذربایجان تورکلوگو علیهینه سونوچلاماسی و نتیجه لنمه سی ساییلار. کئچمیشیندن درس آلمامیش بیر سیرا آزقینلار او جمله دن نورالدین غروی مرعشی آذربایجان مشروطه حرکاتی دؤنمینده کی فارس محورلیک اساسیندا یارانمیش ادبیاتدان یولا چیخاراق آذربایجان تورکلوگو علیهینه فارس ایستعمار یایین و باسینلاری واسیطه سی ایله بیر تضییق وسیله سی کیمی مانور وئرمگه چالیشار. یئری گلمیشکن بو فارس مدنیت راسیستی نین گؤروشلری ایله آذربایجان تورکلوگو علیهینه تانیش اولاق، اوخویوروق:

"«راستی هم این ایستادگی مردانه ستارخان یک کار بزرگی می‌باشد. در تاریخ مشروطه ایران هیچ کاری به این بزرگی و ارجداری نیست. این مرد عامی از یک سو دلیری و کاردانی خود را نشان داد و از یک سو مشروطه را به ایران باز گردانید. مشروطه از همه شهرهای ایران برخاسته تنها در تبریز باز می‌ماند. از تبریز هم برخاسته تنها در کوی کوچک امیرخیز بازپسین ایستادگی را می‌نمود. در سایه دلیری و کاردانی ستارخان بار دیگر به همه کوی‌های تبریز بازگشته، سپس نیز به همه شهرهای ایران باز گردید. آن لکه سیاهی که در نتیجه زبونی و کارندانی نمایندگان پارلمان و شکست آزادیخواهان تهران به دامن ایران مشسته بود، این مرد با جانبازی‌های خود آن را پاک گردانید. ستارخان نه‌تنها مشروطه را به ایران باز گردانید، صدها کسان را از کشته‌شدن و از گزند آسیب رهانی». (احمد کسروی/ تاریخ مشروطیت)"[2].

اوسته گؤروندوگو کیمی نورالدین غروی نین اساسلاندیغی قایناق فارس مدنیت راسیستی کیمی تانینمیش احمد کسروی نین یازیلاری ساییلار[3]. کئچمیش یوز ایلده ایران ممالیکی محروسه سینده آخین ائتمیش اولایلاری و تورک توپلومونون دوشدوگو بوگونکو آجیناجاقلی دورومو گؤز اؤنونه آلاراق کئچمیشده کی یانلیشلاردان و خطالاردان عبرت درسی آلماق یئرینه او آجیناجاقلی دوروم و وضعیتی "به به" ایله اؤوومسمک (مدح ائتمک ایستمک) و گؤزللمک هر هانکی منطیقدان اوزاق، اؤز دیل و مدنیتیندن آزقین دوشموش، یالنیز بیر آزقین نین ایشی اولابیلر. دئمک، بوگون او کئچمیش آجی اولای و اتفاقلارا گؤز گزدیررکن اوگونکو گونئی آذربایجان تورکونون دیل و مدنیت آچیسیندان ایستر آیدینیندا، ایسترسه ده دویوشگن ایگیتلرینده ایش بیلیجیلیک (کاردانی) بیر ایزلنیم و اثر ایله اوزلشمک اولدوقجا یوخ ساییلار. او آجی اولای، گؤرونوم و منظره لری او زامانکی آذربایجان مجاهیدلری نین ایران ممالیکی محروسه سی نین خاریجی ایشلر ناظیرلیگی باشچیسی تمجیدالسطان-ا  یازدیغی مکتوبدا داها آرتیق باشا دوشمک اولار، اوخویوروق:

" این فداییان ملت قریب پنجان نفر که به همراهی حضرت سردار ملی به طهران آمده ایم، گمان نمی کنیم که، از ورود الی امروز حرکاتی که موجب انزجار خاطر دولت و ملت بوده باشد از ما به عرصه بروز و حضور رسیده باشد. قریب سی کرور (15 میلیون) ملت ایران به علاوه اوروپاییان شاهد حال این فداییان ملت است که، چه اندازه زحمات کشیده و خدمات نموده ایم. نمیدانیم جه سبب شد که، این قسم موجب همه گونه بی مرحمتی های دولت و ملت واقع شدیم..... آیا ما بیچارگان غارت زدگان چه گناهی کرده ایم و چه جنایتی از ما بروز کرده بود، چه وقت دولت و اداره نظمیه از ما تفنگ خواستند از دادن آن مسامحه و تمرد کردیم، در مقابل این همه زحمات و خدمات که اظهرالشمس است به انواع عقوبات و بلیات گرفتار کردند..... خانه احسانشان آباد، رسم مهمان نوازی همین است؟ اگر مردم طهران روزها روزه میگیرند، ما بیچاره ها از مرحمت دولت و ملت شب و روز روزه میگیریم. از مال دنیا غیر از قرض برای ما چیز دیگر نگذاشتند.."[4].

اوسته گؤروندوگو کیمی شجاعت و جسارت قاجار حاکیمیتینه قارشی اولموشسا دا، آذربایجان مجاهیدلری اؤز میللی کیملیگی و منلیکلری نین فرقیندا اولمادیقلاری، تورک کیملیک و منلیگینی باشا دوشمدیکلری و خالقی اؤز میللی منلیک و کیملیکلری آچیسیندان باشا سالمانین واجیب اولدوغونو باشا دوشمدیکلری اوچون حاکیمیتی اله آلماق عرفه سینده اولان فارس ملیتچیلیگی آذربایجان مجاهیدلرینه دوشمن معامیله سی ائتمک مقامینا یوکسلمیش. فارس مدنیت راسیستی نورالدین غروی مرعشیدن گئنه ده اوخویوروق:

"صدودومین سال درگذشت ستارخان، قهرمان ملی را که با هستی‌اش فرازی بلند در خط چند‌هزاره‌ای ایران‌سازی، ایران‌پردازی و ایران‌نگهبانی از مادها تا آتروپات تا بابک به جای گذاشت، گرامی می‌داریم.  آذربایجان و آذربایجانیان از همان آغازین روزهای پایه‌گذاری ایران، پیوسته و بی‌هیچ درنگی از تمامیت ایران در برابر هر ترفند اهریمنی با هنگفت‌ترین بها نگهبانی کرده‌اند و ستارخان ستاره‌ای درخشان از این ایستادگی در آسمان ایران دیرینه‌پاست. افسوس بسیار که از سرزمین ستارخان نغمه‌های ناساز به گوش می‌رسد. ... ولی این کار برای آن نیست که اینان خواب‌نما شده‌اند یا می‌خواهند در برابر فراکسیون‌های دیگر مانند معلمان، فرهنگیان و... فراکسیونی بسازند که از منافع گروهی‌شان دفاع کنند. در پارلمان ایران بیش از سه دهه است که فراکسیون نمایندگان آذربایجانی برساخته از نمایندگان آذربایجان شرقی، غربی و اردبیل وجود داشته و منشأ کارهای خوب زیادی هم در دوره‌هایی بوده است. چگونه است که ناگهان کسانی، به یاد ریشه نژادی خود افتاده‌اند و فراکسیون ترکان مجلس را ساخته‌اند. این یک زنگ خطر است که بی‌گمان در همین‌جا نخواهد ایستاد و به جاهای باریک و خطرناکی خواهد رفت"[5].

اوسته گؤروندوگو کیمی فارس مدنیت راسیستی نورالدین غروی مرعشی نین ایران آنلاییشی دا تاریخه اساسلانمیش "ایران" آنلاییشی دئییل[6]، اللی دره نین سویونو بیربیرینه قوشاراق ایرماق دوزتمک حئکایه سینی خاطیرلاتمیش اولار. دئمک، تاریخی ایران آنلاییشی افغانیستاندان باشلامیش تورک آتلاری نین اوزنگیسینده بوگونکو ممالیکی محروسه یه یاییلمیش بیر آنلاییش ساییلار. آتروپات، ماد آنلاییشلاری بوگونکو فارسلیق ایله هر هانکی بیر ایلگی و ایلیشگیده ایضاح ائدیله بیلمز. نورالدین غروی مرعشی مکرمه اوخوماغی سوردوره رک یازار:

"شاید تنی چند از این کسان ندانند که بازیچه طرح‌های بسیار کارشده دقیقا از همان آغاز انقلاب قرار گرفته‌اند. من به چند سند دراین‌باره اشاره می‌کنم: «مورد ایران بسیار سخت است. چیزهائی داخلی هست که باید به آنها توجه شود. دموگرافیک یکی از آنهاست. فارس‌ها، Persians، در کشور خودشان تقریبا در اقلیت هستند. پنجاه‌ودودرصدوخورده‌ای. در تبریز (جمعیت) آذری‌ها از جمعیت جمهوری آذربایجان بیشتر است. که این مسئله در طول زمان اثر تغییر در مسائل دارد». این گفته ریچارد آرمیتاژ معاون کالین پاول وزیر خارجه جورج دبلیو بوش است که در سپتامبر ٢٠٠٤ در نشریه بیزینس ویک آمده است. رائول مارک گرشت Reuel Marc Gerecht افسر سابق سازمان سیا و متخصص خاورمیانه و از شاگردان برنارد لوئیز و از همکاران پیشین مایکل لدین که در مؤسسه امریکن اینترپرایز سال‌هاست برای اجرای پروژه برنارد لوئیز در چندپاره‌کردن ایران کار می‌کند، همو که در مصاحبه‌اش با کانال پی‌بی‌اس می‌گوید تروریسم در دی‌ان‌ای ایرانیان است، کتابی دارد به نام دشمن‌ات را بشناس Know Thine Enemy که در آن مشروحا درباره ژئوپلیتیک آذربایجان ایران بحث کرده است و به‌روشنی توضیح می‌دهد که چگونه با کمک متخصصان امنیتی-اطلاعاتی با کارکردن روی مقامات بالای آذربایجانی و نیز کردها می‌توان ایران را از بین برد و چندتکه‌کردن (dismantlement) این کشور دشمن را اجرا کرد.
او اضافه می‌کند بی‌ثبات‌کردن حاکمیت ایران از راه بهره‌بردن  (
exploit) از نارضایتی‌های برخی از اقوامی که موزاییک پیچیده قومیت در ایران را می‌سازند، از استراتژی‌های مورد علاقه در واشنگتن بوده و هدف‌قراردادن آذری‌ها مسئله تازه‌ای نیست. باز می‌نویسد: آذربایجان ایران پر از امکانات برای عملیات مخفی است. از راه ترکیه و جمهوری آذربایجان قابل دسترسی است. ناسیونالیست‌های باکو چشم به آنجا دارند. جیمز وولسی که حالا مشاور ارشد دانلد ترامپ است و قرار است مشاور امنیتی او شود و رئیس سابق سازمان سیا بوده، می‌گوید: همان‌طور که ما تلاشمان را می‌کنیم، می‌توانیم امیدوار باشیم که بدون اینکه وارد جنگ شویم، رژیم ایران را تغییر دهیم. ما باید طبیعت امپراتوری ایران را به یاد داشته باشیم. اکثریت ضعیف فارس‌ها به اقلیت‌های ناآرام عرب، آذری، کُرد، بلوچ و دیگران حکومت می‌کنند. ..."[7].

اوسته گؤروندوگو کیمی فارس مدنیت راسیستلری و ایستعمار عامیللری ایران ممالیکی محروسه سینده کی ائتنیکلرین میللی مسئله لری نین حلی اوچون هر هانکی بیر آددیم آتاجاق، یول گؤستره جک دئییل، خاریجی دؤلت مسئوللاری نین هرهانکی مسئله اوزره نه دئدیکلریندن یولا چیخاراق فارس اولمایان دیل و مدنیتلری یوخ ائتمک اوچون اللریندن گلنی اسیرگمز مقامدا یئر آلارلار. دئمک، فارس حاکیمیتی قانونلاری چرچیوه سینده یارانمیش "تورک فراکسیونو" علیهینه خاریجی دؤوتلردن فاکتلار  گتیرمک و بو فراکسیونو تضییق آلتینا آلدیرماق فارس ایستعمارچیلیغی عامیللری نین نئجه بیر فیریلداقچی اولدوقلارینا بیر دلالت ساییلار. فارس مدنیت راسیستی نورالدین غروی مرعشی تورکلوک علیهینه اؤز گؤروشلرینی خاریجی دؤلت مقاملاری واسیطه سی ایله اساسلاندیردیقدان سونرا  سیرا خاریجی خبرچی و ژورنالیستلره چاتمیش گؤرونر. بو دوغرولتودا اوخویوروق:

"سیمور هرش ژورنالیست پژوهشگر پرآوازه در مجله نیویورکر می‌نویسد: من از طریق مشاورانی که نزدیک به مقامات غیرنظامی پنتاگون هستند، شنیدم که واحدهایی با اقلیت‌های ایرانی در داخل ایران کار می‌کنند که شامل آذری‌ها در شمال، بلوچ‌ها در جنوب شرقی و کردها در شمال غربی است... هدف بلندمدت این است که تنش‌های قومی را تشویق کنیم که رژیم را پایین بکشیم.
ساندی تلگراف می‌نویسد ملاحظات روزافزون آمریکا در ناکام‌ماندن راه‌حل‌های دیپلماتیک باعث شده که سی‌آی‌ای در مناطق مرزی با گروه‌هایی معامله کند... بودجه این اهداف جدایی‌خواهانه مستقیما از بودجه محرمانه سیا تأمین می‌شود که دیگر حالا محرمانه نیست. این گفته یکی از مقامات برجسته پیشین سیا که نخواست نامش گفته شود از سوی
Fred Burton نماینده آژانس ضدتروریسم وزارت خارجه آمریکا تأیید شد که گفت آخرین حمله‌های داخل ایران با این خط‌مشی آمریکا انجام می‌گیرد که اقلیت‌های قومی برای بی‌ثبات‌کردن ایران باید تأمین مالی شوند. این گزارش را ویلیام لوتر در واشنگتن و کالین فریمن در لندن با هم در تاریخ ٢٥ فوریه ٢٠٠٧ در ساندی تلگراف لندن منتشر کرده‌اند."[8]

اوسته گؤروندوگو کیمی مسئله هر هانکی دمکراتیک آچی و زاویه-دن فارس حاکیمیتی نین بوگون اوزلشدیگی میللی مسئله لر ایله چتینلیکلرینه آیدینلیک گتیرمک دئییل، یالنیز و یالنیز میللی مسئله لری خاریجی عامییلره نسبت وئرمک ایله فارس ایمپراتورلوغونون قورونماسی، فارس اولمایان دیل و مدنیتلرین یوخ اولماسی بیر مقصده اولاراق اساس گؤتورموش و دوشونولموش بیر فارس مدنیت راسیستلیگی ساییلار. فارس مدنیت راسیستی نورالدین غروی مرعشی خاریجی عامیللر فارسلیق علیهینه جلب اولموش و حاکیمیتی ایچریدن دیزه چؤکورمک ایسترلر دئیه ایران ممالیکی محروسه سینده کی تورکلوگو یوخ سایماق اوچون یازار:

"بسیار واضح است که به موضوعی به نام فراکسیون ترک‌ها در مجلس نباید با ساده‌انگاری بنگریم. ... پس هوشمندانه‌ترین کار و مناسب‌ترین جا پارلمان ایران است. به چرتکه‌انداختن ترک‌زبانان است؛ حتی نمایندگانی را که هیچ نزدیکی‌ای به آذربایجان هم ندارند، در فهرست ترکان آوردن است. طراح این نظریه را به یک نماینده ضدزن تقلیل‌دادن یا آن دیگری را فرصت‌طلب‌دانستن خطاست. همه می‌دانیم که چیزی به‌نام ترکان ساکن ایران وجود خارجی ندارد. آن ترکانی که در هشت، ٩ قرن گذشته به ایران آمدند، دست‌کم در نسل دومشان عمیقا ایرانی شدند. تیمور پسرش شاهرخ شد و عروسش گوهرشادخانم شد و در مشهد مدرسه و مسجد ساخت و نوه‌اش بایسنقر از ولیعهدی و شاهی گذشت و همه زندگی‌اش را با برادرش و مادرش هزینه گردهم‌آوری نسخه‌های شاهنامه از هر جای ایران بزرگ کرد و شاهنامه‌ای از خود به‌جای گذاشت که امروزه از آثار گران‌بهای فرهنگی ما و اثر ثبت‌شده میراث فرهنگی جهان به دست یونسکو است. آنان و اقوام دیگر ترک چنان در ایران مستحیل شدند و این رنگین‌کمان قوم‌ها در ایران را پربار کردند که بارها و بارها به نام ایران با هر دشمنی ازجمله ترکان عثمانی و ازبکان جنگیدند. تبریزیان گرچه زبانشان از راه اجبار حکومتگران ترکی شده بود؛ ولی بزرگ‌ترین ایستادگی را در برابر ترکان عثمانی کردند و گرچه دشمنان از سرهای جوانان مناره‌ها ساختند؛ ولی اینان با این هم‌زبانان خون‌خوار هرگز راه نیامدند. شاه‌ اسماعیل پس از نبرد چالدران به اردبیل رفت؛ ولی جنگ و گریز تبریزیان سلطان سلیم را به تَرک ایران واداشت. سالیانی پس از آن در زمان محمد خدابنده پدر شاه عباس، ترکان باز هم هجوم آوردند و کشتند و ویران کردند. شاه‌ عباس پدرش را برکنار کرد تا بتواند به سوی تبریز بیاید. نزدیک هجده سال ترکان عثمانی در آنجا اتراق کردند و پادگان‌ها ساختند و لنگر انداختند؛ ولی مردم بسیار آگاه ایرانی هرگز با آنها همگن نشدند و جان‌ها باختند؛ ولی هرگز با آنها همدلی نکردند و خود را ترک ندانستند. تا خبر نزدیک‌شدن شاه عباس به گوششان رسید شبانه بر متجاوزان خوش‌نشسته چنان یورش بردند که تا بامدادان اثری از آنان و لشکریان‌شان باقی نماند و شاه عباس به شهری وارد شد که از پیش خالی از دشمن شده بود. چگونه است که ما نشانی از ‌هزاران خانواده عربی که در آذربایجان اسکان کردند و همانند گیلان و مازندران سده‌های بسیار در آنجا ریشه دوانیدند، نمی‌بینیم و حالا از سرزمین ستارخان و انجمن تبریزی‌ها به نام «منطقه ترک‌نشین» نام می‌برند، گویا که درباره آلبانیایی‌های کوزوو سخن می‌گویند. بسیار افسوس خوردنی و پرخاش‌کردنی است که پاره‌ای از رسانه‌های ملی و دولتی هم از واژه‌های بیگانه‌ساخته «ترکان ایران» یا «منطقه ترک‌نشین ایران» نام می‌برند؛ واژه‌گانی که هرگز در دورانی که حکومت ایران به دست قاجار ترکمن‌تبار بود، در تبریز و دیگر جاهای آذربایجان به کار نمی‌رفت"[9].

اوسته گؤروندوگو کیمی تورک دیل و مدنیت بیلینجیندن یوخسول و فارس مدنیت راسیستلگینی منیمسه میش نورالدین غروی مرعشی ایران ممالیک محروسه سینده تورکلوگو یوخ سایماغا یئتینمگه رک، کفایتلنمگه رک بیر یاندان تبریز اهالی سی نین، بیر یاندان دا بوتون آذربایجان تورکلوگونون دیل و مدنیت بیلینج و شعولارینا توهین ائدر. اوسته لیک مین ایل ایران ممالیکی محروسه سینه حاکیمیت ائتمیش تورک توپلومونو اؤز ائتنیک ائل اوباسینا، یورد یوواسینا بیله اؤزگه (بیگانه) قلمه آلار. دئمک، قاجار شاهلیغیندا تورک دیل و مدنیت بیلینجی نین اولمادیغینی باشا دوشمک تورک توپلومونو یوخ سایماغا برائت قازاندیرابیلمز. اوسته لیک کئچمیش خطالاردان عبرت درسی آلاراق انسانلاریمیزی اؤز میللی منلیک و کیملیکلرینه دوشونمک و دگر وئرمک اوچون داها دا ترغیب و تشویق ائتمگه زورلار.



[1]                     نورالدین غروی فارس ایستعمار محفلی کیمی تانینمیش جبهه ملی ایران- فارس محفلینه باغلی اولموش، فارس شاهلیغی علیهینه ایران ممالیکی محروسه سینده حاکیمیت چئوریلیش اولدوقدان سونرا جبهه میللی محفلی واسیطه سی تبریزده والی یوخسا اوستاندار دئیه بلیرلنمیش. فارس حاکیمیتی اوغروندا مصدقچیلر باشاری اولابیلمدیکلری اوچون نورالدین غروی مرعشی ده باییرا باسمالی اولموش. بوگون ایسه گئنه ده فارس ایستعمار محفللری کیمی تانینمیش جبهه ملی، ملی و مذهبی ها محفللری ایله آخار باخار ائتمگه و فارس مدنیت راسیستلیگی دوشونجه سینی یاشاتماغا چالیشار.

[2]                نورالدین غروی مرعشی، استاندار پیشین آذربایجانشرقی، ستارخان و ترفند فراکسیون مناطق ترک نشین: http://sharghdaily.ir/News/109220/%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%AE%D8%A7%D9%86-%D9%88-%D8%AA%D8%B1%D9%81%D9%86%D8%AF-%D9%81%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86-%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B7%D9%82-%D8%AA%D8%B1%DA%A9%E2%80%8C%D9%86%D8%B4%DB%8C%D9%86

[3]                     احمد کسروی "زبان پاک (فارسی)" و "آذری یا زبان باستان آذربایجان"  آدلی کتابلارین مولفی ساییلار.  

[4]                     عرضحال سواران و همراهان آقای سردار ملی، نمره 8809 ، موخه 14 شوال 1328 (پنجشنبه 19 نوامبر 1909)، گنجینه اسناد سال اول، دفتر دوم، تهران 1370(1991).

[5]                نورالدین غروی مرعشی، استاندار پیشین آذربایجانشرقی، باخ اورادا.

[6]                ایشیق سؤنمز، ایران دؤلتی و ایران دیل قوروپو آدی نین اورتایا آتیلماسی: http://www.isiqsonmaz.com/Seite269.htm

[7]                نورالدین غروی مرعشی، استاندار پیشین آذربایجانشرقی، باخ اورادا.

[8]                نورالدین غروی مرعشی، استاندار پیشین آذربایجانشرقی، باخ اورادا.

[9]                نورالدین غروی مرعشی، استاندار پیشین آذربایجانشرقی، باخ اورادا.