مبارزه جاري
شاعير اسماعيل جميلي: سؤنوک اوجاق
شاختا سيزاق یامان کسیر                                       اسیرلردیر اسیم اسیر دونور آنلار دونور

تيرختورى هستم، پرسپوليسى بودم!
توضيح از تريبون: در كشورهاي پيشرفته رسم است كه صاحب نظران و متخصصين براي درك بروز امواج جديد و تحولات عميق در جامعه، به مطالعه علائم بروز آنها قبل از زمان وقوع آنها دست بزنند. از اين منظر داستان

سودان، سپاه قدس و اسرائیل
احمد هاشمي: کارمند و مترجم اخراجی وزارت امور خارجه، تحلیلگر مسائل سیاسی و بین المللی اکنون و با نزدیک شدن جمهوری اسلامی به نیمه های چهارمین دهه عمر خود، تردید اندکی وجود دارد که ارسال تسلیحات و

چگونه یک باشگاه استانی تبدیل مرکز مخالفان در رژیم ایران شد
ترجمه مطلب سايت وورلد سوكر: ترجمه از: بابک اسنلی (موغانلی)   توضيح از تريبون: تاكنون برخي ها كه از تيزبين لازم براي ديدن ماهيت اعتراضي جوانان آذربايجان برخودار نبوده و يا به هر دليلي در

نامه‌ی سرگشاده‌ی جمعی از زندانیان زندان مرکزی تبریز به رئیس‌جمهور
توضيح از تريبون: رفتار هوشمندانه و توأم با مسئوليت پذيري جنبش ملي آذربايجان و جامعه آذربايجان در كليت خود و هماهنگي اين دو، نشان از ميزان بلوغ ملت ترك در گونئي آذربايجان در مسير تعالي بسوي حل معضلات

توپون آتشی پان فارسیزم طرفدارلارینا آتیلمالیدیر!‏
احمد امید یزدانی:  ‏ایندیکی دؤورده آذربایجانلیلارین "میللی جبهه" تشکیلاتی یارادیب و اونون چرچیوسینده فعالیت ائتمه لری حیاتی ‏مسئله لردن بیرسیدیر. اسف لر اولسون بیزیم مختلف فیکیرلی آذربایجان

اندر مصائب ترجمه در ایران
توضيح از تريبون: چنانچه در مقاله زير از آقاي احمد هاشمي به تفضيل آمده است، جمهوري اسلامي ايران در ارائه تصوير باب ميل خود از واقعيت، حتي مترجمين خود در ديدارهاي رسمي را به ترك الزامات كار حرفه اي

از زلزله آذربایجان تا حقوق ملی
یکی از ویژگیهای این زلزله در مقایسه با دیگر زلزله های تاکنونی در ایران، که حتي اعتراضاتی را در میان خود مسئولین رژیم برانگیخت، دیرکرد هفت ساعته رسیدن امدادگران به محل وقوع زلزله بود. از سايت

ضرورت تشکیل مجلس ملی آذربایجان در تبعید و گوناذ تی-وی
علي  سلیمانی : یکی از حوادثی که اخیرا در آذربایجان توانست در صدر اخبار خبرگزاریها قرار گیرد زلزله مورخه 21 مرداد ماه در منطقه قره داغ آذربایجان بود که حکومت مرکزی، سعی در پنهان کردن آن داشت. این

ضرورت تشکیل مجلس ملی آذربایجان در تبعید (2)
علی سلیمانی: (توضيح تريبون: قسمت اول اين مقاله آقاي سليماني كه تقريبا در تمامي سايتهاي مهم آذربايجاني منتشر شده است، تا اين لحظه 2623 خواننده در سايت تريبون داشته است. اين رقم از سوي عموم قابل كنترل

زلـــــزلــــه‌‌ و تجلی‌ جامعه‌ی مدنی آذربایجان
آلب ارسلان صرافی: این نوشته‌ی گزارش‌گونه بر اساس اطلاعاتی که مستقیما از دست‌اندرکاران نیروهای مردمی در جریان زلزله دریافت شده، تهیه گردیده است. مقدمه زلزله‌ی دوهفته پیش آذربایجان موجب تخریب هزاران

قاراداغدا باش وئرميش فلاكت و ايران رئژيمي نين داورانيشي   باخماق اوچون كليك ائدين

  توضيح از تريبون: در سالهاي اخير، دشمني با آذربايجان و تلاش براي محو فيزيكي و نابودي معنوي آذربايجان تحت نام رمز "مبارزه با پان توركيسم" در داخل و خارج از كشور در جريان است. امروز در شهرها و