قادينلار زنان
فمينيسم مصري در عصر مـلي گرايی/ مارگوت بدران/ مترجم: فرانک فرید
مارگوت بدران در اين مقاله ، تلاش زنان مصري را براي كسب آزادي در قرن بيستم ترسيم كرد ه است. مارگوت بدران، پروفسور در رشته ي تاريخ کشورهاي اسلامي و خاورميانه و هم چنين کارشناس در مطالعات زنان است. او

سودابه اردوان: ما هویت لگد مال شده خود را فریاد خواهیم کشید
توضیح: این نوشته در رابطه با فوتبال آذربایجان و تلاش زنان آذربایجان برای حضور ورزشگاه در سال 2010 نوشته شده است. عنوان نوشته از متن انتخاب شده است.   زنان آذربایجان با شرکت خود برای تماشای

 بئل هوکس:فمينيست بير جينسلليک پوليتيکاسی
فمينيزم هر کس اوچوندور: فمينيست بير جينسلليک پوليتيکاسی آذربايجان تورکجه‌سينه اويغونلاشديران: تورکان اورمولو  15 -نجی بؤلوم قارشيليقلی بير اؤزگورلوک ائتيکی  فمينيست حرکت و جينسل

راضیه افتخاری: وارمیییق ،یوخمویوق!؟
کئچن آی یوز آلتینجی دوغوم ایل دؤنومو قوتلانان سیمون دوبووار دئییب ” اؤزومو آنلادماق ایسترسم ایلک بونو دئمه‌لییم :من قادینام” سیمون دوبووار ییرمینجی عصرین فلسفه ،ادبیات، جامعه شوناسلیق ،اینسان

صمد سرداری نیا: تبریز مهد برپایی نخستین انجمن زنان
نخستين انجمن زنان در تبريز تشکيل شده است.اين انجمن در دوران مشروطيت و به همت چند تن از بانوان آزاديخواه اين شهر بر پا گرديده است.يحيي ذکاء در اين زمينه مينويسد: «بانو صاحب سلطان خانم همسر شرف الدوله،

 سئویل سولئیمانی: قادینچی!!!
سون دؤنمده بعضی قادین فعاللارینین فمینیزم و جندر(جینسیت) بؤلومو ایله باغلی ایشله تدیکلری یئنی تئرمین و آذربایجان تورکجه سینده یاراتماق ایسته دیکلریینی و یانلیش قاوراملار دقتیمی چکمیشدیر. بو مسئله ده

بئل هوکس: اؤزگورلشديريجی ائوليليک و بيرگه‌ليک
آذربایجان تورکجه‌سینه اویغونلاشدیران: تورکان اورمولو   بو یازی "فمینیزم هر کس اوچوندور" کیتابینین ۱۴- نجو بؤلومودور گونوموزون فمینیست حرکتی زیروه‌سینه چیخدیغیندا، ائولیلیک قورومونو کسکین

لادن رهبری: زنان، قربانیان جنگ های مردان
تصویر مردانی خشمگین در لباس نظامی که چهره خود را با پارچه های سیاه پوشانده اند و اسلحه و پرچم به دست در مقابل دوربین ها ژست های قهرمانانه گرفته اند، تصویری تکراری در رسانه های خبری شده است. مردانی که

سئویل سلیمانی: آتااَركیل(پاترياركال) سیستم
عمومیتله آتااَركيلیکدن صحبت ائتیمیز زمان بیر کیشی[1]  یا کیشی لرین  گناهلانديريلماسي نظرده توتولور. آتااَرکلیکدن  یارانان بو ذهنیته گؤره دیر کی، عمومیتجه کیشی لر بو سؤزه (آتااَرکیل ) و

بئل هوکس: فمينيست واليدئينليک
آذربایجان تورکجه‌سینه اویغونلاشدیران: تورکان اورمولو  بو یازی "فمینیزم هر کس اوچوندور" کیتابینین اون اوچونجو بؤلومودور اوشاقلارین اوستونده‌کی فمینیست اوداقلانما، گونوموزون رادیکال فمینیست

بئل هوکس: فمینیست ائرککلیک
آذربایجان تورکجه‌سینه اویغونلاشدیران: تورکان اورمولو بو یازی "فمینیزم هر کس اوچوندور" آدلی کیتابین۱۲-نجی بؤلومودور گونوموزون فمینیست حرکتینین ایلک دؤنملرینده، حرکت ایچینده غضبلی بیر ائرکه‌یه قارشی

 ووقار نعمت: قادین حاقلاری، زوراکیلیق ایقتيداري، بورژووا بیج‌لییی و سئوگی کوللویو
قادینچی حرکته “فئمینیزم” آدینی وئرن اوتوپیاچی، “چارلئز فوریئر”دیر. 1837-ده بو سوزجویو قوللانان فوریئر، 1808-کیمی ائرکن بیر چاغ‌دان، قادین حاقلارینین گئنیش‌لندیریلمه‌سینی، توپلومسال ایره‌لیله‌مه‌نین

بئل هوکس: زوراکيليغا سون وئرديرمک
"فمینیزم هر کس اوچوندور" آدلی کیتابین 11-نجی بؤلومو   آذربایجان تورکجه‌سینه اویغونلاشدیران: تورکان اورمولو   گونوموزون فمینیست حرکتینین آچیق آرایلا یایقینلاشمیش اولان اولوملو

ابراهیم رشیدی: قادین شاعیرلر؛ گیزلین آغلاییشدان، اوچوشا قدر ...
   گنجه‌لی مهستی‌نین گؤز یاشلاری، اورک یا نفسی بو یازی‌نین باشلانغیجی اولسا داها اویغوندور:   حامامچیا دئین ممکونسه بوگون حامام قیزدیرماسین جماعت اوچون   من چیممک سویونو گؤز

بئل هوکس: عیرق و توپلومسال جینسیت
بو یازی " فمینیزم هر کس اوچوندور" کیتابینین اونونجو بؤلومودور آذربایجان تورکجه‌سینه اویغونلاشدیران: تورکان اورمولو هئچ بیر موداخیله، آمئریکا فمینیزمینین چؤهره‌سینی، فمینیست دوشونرلرین عیرق و