راسیسم
ایواز طاها:  نامه‌ی محرمانه به حداد عادل
جناب آقای حداد عادل رئیس محترم فرهنگستان زبان فارسی! برای روزآمد کردن زبان فارسی هزاران واژه ساخته‌اید. کاری پسندیده که هیچ زبانی بی‌پشتوانه‌ی آن قادر به ادامه‌ی حیات نیست. اما در ایران مردم صرفا

طوغرول آتاباي:  مقایسه‌ای بین قورولتای قلعهء بابك و تجمع بر قبر منسوب به کورش
این کجا و آن کجا؟   بین سالهای ۲۰۰۰ تا ۲۰۰۴ مراسم سالانهء قلعهء بابک به قورولتای و فستیوال ملی-دموکراتیك صدهاهزار نفری تبدیل شد. حرکت ملی آذربایجان که به لحاظ کمی بصورت تصاعدی افزایش یافته و

علي رضا اردبيلي: ما و داستان بي پايان توركان تورك ستيز
در يك جامعه شهري شده، رفتار جمعي يكدست، قبيله اي، يكپارچه و گوش به فرمان جنگسالارن و فٸودالهاي خودي بودن، به تاريخ سپرده مي شود. رشد فرديت در جوامع شهري بعداز سپري شدن دوران فٸوداليته، به تنوع آراء

محمد بابايي: پان آذري هاي ايران چه كساني هستند؟
    طی صد سال گذشته تحقیقات گسترده و بی‌طرفانه‌ و صد البته علمی بحمدالله ثابت کرده که در ایران تُرک نداریم. میلیون‌ها ایرانی هم که تُرکی صحبت می‌کنند، در اصل آذری‌هائی هستند که تُرک‌زبان

ادبيات و فرهنگ آريامهري
منوچهر سال اول پلي تكنيك - شريف كنون - دوستي داشتيم به اسم مهرداد. معمولا" روزهاي جمعه را به خانه اش دعوت ميكرد. پدري داشت خوش مشرب و بذله گو. همواره نصيحتمان ميكرد كه دنبال درس و مشق باشيم و به دور

 اصغر زارع کهنمویی: مریم میرزا خانی و جواد هیئت دو اسطوره یک تناقض
تحلیل چرایی رفتار دوگانه رسانه‌های ایرانی در برابر چهره‌های ماندگار   هفته گذشته، هفته‌ی خبری دو شخصیت برجسته علمی  ایرانی بود: خبر نخست، غروب تلخ «پروفسوردکتر جواد هیئت» جراحپرآوازه

آیری- سئچگیلیگه قارشی مبارزه آپاران آفریقالی یازیچی سوسدو
جنوبی آفریقا یازیچیسی و ۱۹۹۱ینجی ایل ادبیاتدا نوبل موکافاتینی قازانان، عرقچیلیگه و آیری- سئچگیلیگه قارشی اوزون ایللر مبارزه ائده‌ن خانیم “نادین گوردیمئر” ژوهانسبورگ شهرینده ۹۰ یاشیندا ابدی‌لیک

محاکمات و دفاعیات «خالد سعید خوجایف»/ روزبه سعادتی
متن زیر صفحاتی از محاکمات و بازجویی‌های «خالد سعید خوجایف» می باشد که در رده اسناد محرمانه اتحاد جماهیر شوروی طبقه‌بندی میگردد و آن را به فارسی ترجمه نموده‌ام. «خوجایف» یکی از تورکولوگ‌هایی هست که با

ابراهیم رشیدی: هویت دیگری در آثار داستایفسکی
قرارداد داستایفسکی با ناشر (اول نوامبر ۱۸۶۶) در حال اتمام بود و هنوز رمان قمارباز به اتمام نرسیده بود. داستایفسکی باید سرعت به خرج می‌داد. برای این منظور خانم تندنویس جوانی را به عنوان منشی استخدام

نلسون ماندلا و زندانبانش گرگوری | J.Riedel | ترجمه محمد ربوبی
  جزیره روبن در جنوب دماغه کاپ، یکی از بد آب وهواترین مناطق جهان است. استعمارگران سفید پوست، پس از اشغال جنوب آفریقا و درهم شکستن مقاومت اهالی سیاهپوست بومی، این جزیره را زندان مخالفان رژیم،

گشوده شدن دفاتر احزاب استعماری فارسی در آذربایجان را افشا کنیم
 یونس شاملی شاخه زنجان "حزب اراده ملت ایران" اعلام موجودیت کرد. حزب اراده ملت ایران (حاما) یکی از شمار احزاب فارسی تحت لوای دروغین "ملت ایران" است. آنچه که امروز "ملت ایران" خوانده میشود، چیزی

مارتین لوتر کینگ: مبارزه برای حقوق برابر در آمریکا
بینش و انگیزه اگر چه برده داری در اواخرقرن نوزدهم در آمریکا ملغی شد، ولی نژاد پرستی نهادینه شده تا ده ها سال بعد ادامه داشت و سیاهان مورد ستم بودند. تا نیمه قرن بیستم سیاهان مجبور بودند از مکان

محمد بابایی: با لهجه یا بدون لهجه، مسئله این نیست
تلویزیون من و تو در حال حاضر یکی از پربیننده ترین تلویزیونهای سرگرم کننده ماهواره ای در ایران است. روز به روز به خیل کسانی که از خیر کانالهای پرشمار وطنی می گذرند و به ماهواره پناه می برند اضافه می

ترک‌ها، تکثرگرایی و مسئله همبستگی/ گفت‌وگو با میثم بادامچی
شکاف‌های هویتی، یکی از جلوه‌های مهم جامعه چندپاره ایران است. چه مدعی باشیم این شکاف‌ها متاثر از بستری عینی ساخته می‌شوند و چه معتقد باشیم مستقل از زمینه‌های عینی به وجود می‌آیند، روشن این است که

اندیشه ماندلا در گفتگو با پرفسور استفان برلینگ: همچنان انواع نژادپرستی در همه جای دنیا جریان دارد/ اصغر زارع كهنمويي
ماندلا همیشه یک پراگماتیست بود. او به حمایت از هرکسی که می‌توانست برمی‌آمد. در مقایسه با انقلابیون حرفه ای و طرفداران ایده ئولوژیک ، او تنها به برانداختن آپارتاید فکر می‌کرد. در دهه هشتاد، او هنوز در