شعر
اسماعیل جمیلی:  بو یئرده
یئرسیز اوموب یئرلی کوسسم یئری وار بودارلانیب تالانمیشام بو یئرده شکر دیللی مین بیر اؤزلو حیله کار یاد الیله اوولانمیشام بو یئرده وفا سیزلار مین بیر جفا ائتسه ده آدیم سانیم واریم

Solisit Reza Rancazmay Dr Reza Berahenin sherefine Isvechde oxuyur
برنامه هنري اوپرا سوليست، رضا رنج آزماي به افتخار دكتر رضا براهني در مراسم شعرخواني به دعوت اتحاديه ايرانيان در استكهلم

قوروتولوش سئوداسي
قوروتولوش سئوداسي بو اسينتي باشلانيش­دير، يولدا وار طوفان هله   بير قيغيلجيم­دير الوودان، جوشمادا وولكان هله ائل گوجو سئل اولمادا، ييخسين تيفاغين مركزين مست خواب جهل دير، قوي يوخلاسين تهران هله كار

چال آزادلیق نغمه سین
قیما گیزلنسین گولوم ظولمات زولفونده اوزون اسمه میش باد صبا سن گل نمایان ائت اؤزون یئخ حصارین اؤرتویون چیخسین گؤزه للیکلر اوزه جلوه یه حوسنون کور ائتسین زاهید ین ظالم گؤزون چال آزادلیق نغمه سین قووسون

خرداد قیاملاری باغلی اسماعیل جمیلی-دن ایکی شئعر
اونودولماز شهیدلر (جاواد عابیدینی و بوتون قورتولوش شهیدلرینه اتحاف) ساوآلان کؤکسونده یانار سهندین گونشه اوز توتان قیزیل لاله لر قانلی بایراغیدیر هر بیر شهیدین قورتولوش یولوندا اوجالیب اسر

«کیم کی، اصلیندن اوزاق اولدو، اوزاق  اصله وصل ایچین ائدر دایم یوراق»
گونتاي گنج آلپ:چونکو من تورک اوغلو تورکم بیلمیش اول!     سن ده گل، تورک اوغلو گل، یوکسلمیش اول!بیز سئور اولدوق سئویلگن بیر ائلی تورک دیلی ایستر کؤنول، تک تورک دیلی   روحومو قایناشدیران

قادیندیر
 اسماعيل جميليوارلیق یازینین گوللو گولوستانی قادیندیر سئودا باغینین نرگیزی   ریحانی قادیندیر قوتسال بئشیگینده حیاتین بارلی بوداغی تایسیز گؤزه لین آدی آنا  سانی قادیندیر لایلای قانادیندا اوچوشان دادلی

سئوگیلیلر گونودور!
اسماعیل جمیلی                 دوستاقلاردا کی سئوگیلیلریمیزه  اتحاف   سئوگیلیلر گونودور قیزیل گوللر سئوگی داشیر سئوینج گؤزلرده آلیشیر کوس دووارین سئوگی آشیر کوسگون اولانلار باریشیر سئونلره سئومک

"يالقيز"دا دونياميزدان كؤچدو....
اسماعيل جميلي: یالقیز(يالقيزين شعرلريني آچيق سؤز سايتيندا اوخوماق اوچون بورا كليك ائدين) قلم دوستو آره شین آیرلیغینا بلکه ده  داها دؤزه نمیردی یا.....نه بیلیم دیلیمیزین یالقیزلیغیندا

یاشایان ناغیل
  اسماعیل جمیلی:   دکتر رضا براهنی جنابلارینین دوغوم گونونه یازیلمیش             بیر یاشیل دویغودور  وارلیغین  سنین نیسگیللی تبریزین  آنا قوینوندا اینجه یاراشیقدیر دردلی اوره گین ائلین سئوگیسینین

تابع امر ولادیر عنصر " خود سر" بو گون ! ...
 بیر بهانه الده عنوان ائتمه­لی بوندان سونرا  بوس بوتون مخلوقه اعلان ائتمه­لی بوندان سونرا .....            (  صابیر)  ميللي

ميللي شاعير اسماعيل جميلي دن "اوخوللاردا تالان واردیر" و ايكي باشقا شعر
سون باهاردیر باغچالاردا خزان  واردیر اوخول اوخول یوردوموزدا تالان واردیر آغاجلارین سوورولورو بوداق بوداق یارپاقلاری آنا دیلی یاساقلارین قئفیللانیر  دوداقلاری باغ باغچادان کسیلمه ییر

Azərbaycan Poeması آذربايجان پوئماسي
سن آذربايجان سؤيله    سن آذربايجان سؤيله نه چون آذر به جان اولدون  اونوتدون اؤز درين دردين، يادين دردين آلان اولدون  چتين گونلرده ايرانين بلاسيندا يانان اولدون  وئريب ائولاديني قربان، اؤزون يالقيز

اعتراض گرک دیر! Etiraz Gərəkdir
    (شكيلده ايسوئچين باش ناطيري اولوف پالمه ستوكهولم كوچه لرينده، شيمالي ويتنام ديپلماتيك هيئتيله بيرليكده، آمئريكانين ويتناما قارشي حربي موداخيله سينه اعتيراض ائدير) برتولد برشت: (اعتراض باید کرد،

وارلیق یازینین گوللو گولوستانی قادیندیرسئودا باغینین نرگیزی   ریحانی قادیندیرقوتسال بئشیگینده حیاتین بارلی بوداغیتایسیز گؤزه لین آدی آنا  سانی قادیندیرلایلای قانادیندا اوچوشان دادلی شیرین سؤز اینجیله