آنا ديلي
غلامعلی کشانی: هر ساله 10 زبان می‌میرد
در حدود 6000 زبان زنده در دنیا وجود دارد –و حداقل نیمی از آن‌ها در خطر جدی‌اند. در هر بخشی از دنیا،  زبان‌ها دارند ناپدید می‌شوند. در حقیقت، دانشمندی گفته‌است خطر نابودی زبان‌ها بزرگ‌تر و بیش‌تر

مارتین هایدگئر: دیل وارلیغین ائویدیر
حاضیرلایان: سوسن رضی   ماربورگ و فرئیبورگ اونیوئرسیته‌لرینده پروفئسور اولاراق گؤرئو داشیمیش آلمانلی فیلسوف مارتین هایدگئر (1889 – 1976)، ایگیرمینجی یوزایللیکده ان چوخ دارتیشیلان فیلسوفلاردان

استاد محمد علی فرزانه: گونئي آذربايجاندا 25-1324-جي ايللرده درس كتاب‌لاري حاققيندا
گونئي آذربايجاندا 1324-25-جي ايللرده ميللي معارف طرفيندن نشر ائديلن درس كتاب‌لاري حاققيندا   25ـ1324-جي ايللرده، گونئي آذربايجاندا باش وئرن و هاميسي بير ايل دوام ائدن ميللي ـ دموكراتيك حركاتين

مهدی سعیدی بنادکی: هویت و زبان
 از میان همه اشکال تعامل اجتماعی، زبانی که مردم به آن سخن می گویند عامل ترین و ابدی ترین منبع هویت و همانندی و فرهنگی آن خلق است.تشابهات و تفاوتهای فرهنگی با تعقیب عامل زبان هویدا می گردد. دانش

 رامین جبارلی: آذربايجان تورکجه‌سي و بيليم‌ديلي
هر بير دَییشیم، ديلده اؤز عکسيني تاپير. ايستر دوغال(طبيعي) دَییشیم، ايستر اينسانلارين صونعي شکيلده ائتديکلري دَییشیم‌لر، ديللرده يانسييير. سون يوز ايلليکلرده تئکنولوژيک و قاورامسال(قاورام: مفهوم)

زبان همه چیز است
     ترجمه و تلخیص: س. حاتملوی   ضرورت آموزش به زبان مادری امریست که امروزه اکثریت قریب به اتفاق پداگوگها و متخصصین تعلیم و تربیت در باره ی آن اتفاق نظر دارند. اهمیت آموزش

حسن راشدی: انقلابدان سونرا آذربايجان مطبوعاتي
  آذربايجان مطبوعاتيندان سؤز گئدنده بير شهر و اوندا چاپ اولان مطبوعات  داها چوخ گؤز اؤنونده جانلانير، اودا قاجارلارین دارالسلطنه‌سي و غرب دونياسي‌نين شرقه دوغرو قاپيسي ساييلان تبريز شهري

خئیلی واختدیر کی، دیل مساله‌سی محل- موذاکیریه قویولوب، اونون اوستونده مجلیسلرده، قزئت سوتونلاریندا و ژورنال‌لاردا بحث اولونور. کیمی ایستامبولدا ایشلنن ادبی دیلی تعریف ائدیب، اونو سایر یئرلرده ایشلنن

هئرمان هئسه: دیل حاققیندا
آلمانجادان چئویرن: دوکتور رئزو علیئو یازی‌چی دیلین کاسیب‌لیغیندان و موکممل اولماماسیندان داها چوخ اذیت چکیر، نه‌اینکی باشقا شئی‌لردن. بعضن اونون دیل‌دن زهله‌سی گئدیر، اونو گوناه‌لاندیریر و

محمدعلی نقابی: معجز هویتی و آنادیلی
میرزا علی معجز هویتینه فیکیر وئردیکده، آیدینجاسینا گؤروروک که بشر طالعی‌نین خوشبختلییی، دوزگون انسانجا و راحات یاشاما یوللاری شاعرین ادبی طنز یارادیجیلیغی‌نین متنینده جوشماقدادایر. معنوی

سعید متین‌پور: تورکجه
"بیرلیک- مئدیا: بو یازینین یازاری گونئی آذربایجانلی سیاسی محبوس، سعید متین پور 8 ایللیک حبس جزاسینا محکوم ائدیلمیشدیر. 2008-نجی ایلدن تهرانین ائوین حبس خاناسیندا ساخلانیلان سعید متین پور، سون گونلرده

سیمین صبری: عدم آموزش به زبان مادری موجب بحران هویتی، افسردگی و نفرت از ملیت می شود
"مصاحبه اختصاصی اویان نیوز با دکتر سیمین صبری" سیمین صبری در سال ۱۹۶۴ میلادی در شهر تبریز به دنیا آمد. تحصیلات ابتدایی و متوسطه را در شهرهای جلفا و علمدار به پایان رسانید . در رشته پزشکی‌ از دانشگاه

زبان ترکی در ایران / احمد کسروی /ترجمه از عربی: پروفسور محمدعلی شهابی شجاعی
 این مطلب صرفا برای آشنایی خوانندگان منتشر می شود.   بندهاى زیر از مقاله‌ی احمد كسروى تحت عنوان “ اللغة التركیة فی ایران” انتخاب شده است [1].  1.

بئدیا آخارسو: فلسفه آچیسیندان دیل
چئویرن: گونتای گنجالپ   دیله فلسفه آچیسیندان باخینجا قارشیمیزا ایکی اؤنَملی و بیربیرینه باغلی قاورام چیخیر. ایلکین توپلوموموز ایچین ده  اؤنَملی اولان بو قاوراملار اوزَرینده  دورماق،

جلال آل احمد: روشنفکر و مشکل زبان ترکی
ازکتاب: «در خدمت و خیانت روشنفکران»، انتشارات رواق- چاپ سوم . فصل پنجم: روشنفکر ایرانی کجاست؟ آنچه گذشت، طرح مساله روشنفکران ایرانی بود و سنگینی بار وظایف ایشان از دریچه مشکل بی سوادی